Term · शब्द-परिचय · Commentary, not scripture

Antyeshti अन्त्येष्टि

अंत्येष्टि, “अंतिम आहुति”: रामायण के अंतिम संस्कार, चिता और मृतक को दिए जल से लेकर श्राद्ध और अस्थि-संचय तक।

Antyeshti, “the last offering”: the funeral rites of the Ramayana, from the pyre and the water offered to the dead to the shraddha and the gathering of the bones.

यह क्या है

अंत्येष्टि का अर्थ है “अंतिम आहुति”। स्वयं शरीर अंतिम आहुति है, जो अग्नि को दी जाती है। दाह-संस्कार के चारों ओर कुछ अनुष्ठान हैं जिन्हें काव्य कई नामों से पुकारता है: प्रेत-कार्य, “दिवंगत के लिए कर्तव्य”; उदक या जल-क्रिया, जल का अनुष्ठान; और श्राद्ध, मृतक के लिए किए जाने वाले अर्पण और दान का अनुष्ठान। ये सब मिलकर मृतक को इस लोक से पितरों के लोक (पितृलोक) तक ले जाते हैं, और जीवित परिवार को धीरे-धीरे सामान्य जीवन में लौटाते हैं।

वाल्मीकि का पाठ क्या कहता है

काव्य में सबसे पूरा वर्णन राजा दशरथ के अंतिम संस्कार का है। उनकी मृत्यु के समय कोई पुत्र वहाँ नहीं था, इसलिए मंत्रियों ने उनका शरीर तेल के कुंड में रखा (2.66.14)। भरत के आने पर वसिष्ठ ने उनसे शोक छोड़कर क्रियाएँ करने को कहा। राजा की पवित्र अग्नियाँ अग्निशाला से निकालकर शव के आगे ले जाई गईं (2.76.13)। मार्ग पर सोना और वस्त्र बिखेरे गए। चंदन, अगरु और देवदारु की चिता बनी, ऋत्विजों ने आहुतियाँ दीं और सामगायकों ने गान किया। ऋत्विजों और रानियों ने चिता की ओर बायाँ भाग रखकर परिक्रमा की (प्रसव्य, 2.76.20)। फिर सरयू पर परिवार ने जल-दान किया, और सबने दस दिन भूमि पर सोकर शोक में बिताए (2.76.23)। बारहवें दिन भरत ने ब्राह्मणों को बड़े दान देकर श्राद्ध किया, और तेरहवें दिन वे पिता की अस्थियाँ चुनने गए (2.77.1 से 5)।

वन में दूर राम को पिता की मृत्यु का पता तभी चलता है जब भरत उन्हें ढूँढ लेते हैं। वे मंदाकिनी पर उतरते हैं, यम की दिशा, दक्षिण, की ओर मुँह करके अंजलि भर जल देते हैं, और कहते हैं: “आज मेरे द्वारा दिया गया यह पवित्र, अक्षय जल पितृलोक गए आप तक पहुँचे” (2.102.27)। फिर वे दर्भ पर बेर मिला इंगुदी का पिसा फल रखते हैं: “महाराज, जो हम खाते हैं, उसे प्रसन्न होकर खाइए। मनुष्य जो अन्न खाता है, वही उसके देवताओं का अन्न है” (2.102.30)। वन का निर्वासित अपने पिता को वन का भोजन देता है।

यही क्रियाएँ दूसरों को भी दी जाती हैं। राम गिद्ध जटायु का दाह “अपने बंधु की तरह” करते हैं (3.68.31), उन्हें हिरण के मांस के पिंड देते हैं, और गोदावरी पर उनके लिए जल-क्रिया करते हैं (3.68.35)। वानर वाली का दाह करके जल देने नदी पर जाते हैं (4.25.51)। और युद्ध के बाद विभीषण अपने भाई रावण का पूरा वैदिक अंतिम संस्कार करते हैं: यज्ञ के पात्र शरीर पर रखे जाते हैं, स्रुवा कंधे पर, अरणियाँ अपने स्थानों पर (6.111.115), और विभीषण भीगे वस्त्रों में तिल और दर्भ मिला जल अर्पित करते हैं (6.111.120)।

बहुत पहले, बालकांड में, गंगा के अवतरण की पूरी कथा एक ऐसी जल-क्रिया से शुरू होती है जो की नहीं जा सकती। अंशुमान राजा सगर के साठ हजार पुत्रों की राख पाते हैं और उन्हें जल देना चाहते हैं, पर कहीं जल नहीं है (1.41.15)। केवल गंगा उन्हें पवित्र कर सकती हैं, और परिवार की तीन पीढ़ियाँ उन्हें नीचे लाने में लगती हैं।

यह कैसे किया जाता है

नीचे के चरण काव्य के दिए क्रम में हैं। वैदिक परंपरा के गृह्य-ग्रंथ इनका अधिक विस्तार से वर्णन करते हैं, और समय और परिवार के साथ आचरण बदलता रहा है।

1. अग्नियाँ और शव-यात्रा। पवित्र अग्नियाँ रखने वाले गृहस्थ के लिए वे अग्नियाँ शव के आगे चलती हैं और चिता जलाती हैं। शव को पालकी पर ले जाया जाता है।

2. चिता। सुगंधित लकड़ियाँ चुनी जाती हैं, शव को “चिता के बीच” लिटाया जाता है, अग्नि में आहुतियाँ दी जाती हैं, और वैदिक मंत्र पढ़े या गाए जाते हैं।

3. चिता की परिक्रमा। शोक करने वाले चिता की ओर बायाँ भाग रखकर परिक्रमा करते हैं, जो देवताओं और जीवितों के सम्मान वाली परिक्रमा से उलटी है।

4. जल-दान। दाह के बाद शोक करने वाले नदी में स्नान करके मृतक को जल देते हैं, प्रायः तिल के साथ, अंजलि में भरकर।

5. दस दिन का अशौच। परिवार शोक में रहता है: वे भूमि पर सोते हैं और उत्सव के जीवन से दूर रहते हैं।

6. श्राद्ध। बारहवें दिन मृतक के लिए अर्पण होते हैं और ब्राह्मणों को भोजन और दान दिया जाता है। ऐसे दान और्ध्वदैहिक, “देह के बाद के लिए”, कहलाते हैं।

7. अस्थि-संचय। चिता की राख से अस्थियाँ चुनी जाती हैं। काव्य में यह तेरहवें दिन होता है।

इससे क्या फल माना जाता था

माना जाता था कि ये क्रियाएँ मृतक को पितृलोक तक पहुँचने में और वहाँ टिके रहने में सहायता करती हैं। जीवितों द्वारा दिया जल और अन्न दिवंगत का पोषण करता है, ऐसा विश्वास था, इसीलिए राम प्रार्थना करते हैं कि उनका जल पिता तक “पहुँचे”। यह कर्तव्य सबसे पहले पुत्रों का था, और काव्य इसे गंभीरता से लेता है: मंत्रियों ने पुत्र की उपस्थिति के बिना दशरथ का दाह नहीं किया। जटायु से कहे राम के शब्द दिखाते हैं कि मृतक के लिए क्या आशा की जाती थी: “सर्वश्रेष्ठ लोकों को जाओ” (3.68.30)।

काव्य एक संशयी को भी बोलने देता है। ऋषि जाबालि राम से कहते हैं कि मृतक के लिए ब्राह्मणों को खिलाना अन्न की बर्बादी है: “यदि एक का खाया दूसरे के शरीर में जाता है, तो यात्रा पर जाने वाले के लिए श्राद्ध कर दो; वही उसका रास्ते का भोजन होगा” (2.108.15)। अगले सर्ग में राम उनका पूरा तर्क अस्वीकार कर देते हैं।

यह कहाँ से आया

ऋग्वेद में ही दाह-संस्कार के सूक्त हैं, जिनमें अग्नि से मृतक को पितरों तक ले जाने की प्रार्थना है। बाद में गृह्यसूत्र, यानी वैदिक गृह्य-ग्रंथ, अंतिम संस्कार, जल-दान, अशौच के दिन और श्राद्ध की विधि बताते हैं। रावण का अंतिम संस्कार, जिसमें यज्ञ के पात्र शरीर पर रखे जाते हैं, पवित्र अग्नियाँ रखने वाले व्यक्ति के पुराने नियम के अनुसार है। इनमें से बहुत-सी क्रियाएँ, जैसे जल-दान, बारहवें दिन का श्राद्ध और अस्थि-संचय, आज भी हिंदू अंतिम संस्कार का हिस्सा हैं।

कथा में इसका महत्त्व

रामायण में अंतिम संस्कार प्रेम और कर्तव्य का माप हैं। भरत मुकुट के लिए नहीं, तेल में रखे एक शरीर के पास लौटते हैं, और जिम्मेदार पुत्र के रूप में उनके पहले काम पिता की क्रियाएँ हैं। मंदाकिनी पर इंगुदी का राम का सादा अर्पण एक ही चित्र में उनका वनवास दिखा देता है। एक पक्षी, जटायु, का “अपने बंधु की तरह” दाह दिखाता है कि परिवार का उनका विचार कितनी दूर तक जाता है। और रावण के लिए विभीषण की पूरी क्रियाएँ, जिनके लिए स्वयं राम आग्रह करते हैं, दिखाती हैं कि मृत्यु शत्रुता का अंत कर देती है। जब कोई श्लोक कहता है कि किसी ने “जल दिया”, तो उन शब्दों में शोक और कर्तव्य का पूरा संसार है।

Where it appears · कहाँ आता है

Related terms · संबंधित शब्द

Sources. Valmiki Ramayana (southern recension, Gita Press numbering); references above link to the verses. Explanation by Vani Darshan, not scripture.