Ikshvaku इक्ष्वाकु
मनु के पुत्र इक्ष्वाकु अयोध्या के पहले राजा थे। बालकांड 70 में गिनाया गया उनका वंश सगर, भगीरथ और रघु से होते हुए दशरथ और राम तक आता है।
Ikshvaku, son of Manu, was the first king of Ayodhya. His line, recited in Bala Kanda 70, runs through Sagara, Bhagiratha and Raghu to Dasharatha and Rama.
इस शब्द का अर्थ
इक्ष्वाकु एक राजा का नाम है, और उनसे चले राजवंश का भी। रामायण के अनुसार इक्ष्वाकु मनु के पुत्र और अयोध्या के पहले राजा थे; उनके बाद उस नगरी का हर राजा “इक्ष्वाकु” है। सबसे पहले सर्ग में ही राम का परिचय “इक्ष्वाकु वंश में जन्मे” के रूप में होता है (बालकांड 1.1.8), और काव्य उन्हें और उनके परिवार को सैकड़ों बार इसी संस्थापक के नाम से पुकारता है। काव्य के दो और नाम इसी वंशवृक्ष से आते हैं: राम काकुत्स्थ हैं, यानी राजा ककुत्स्थ के वंशज, और राघव, यानी राजा रघु के वंशज।
वाल्मीकि का ग्रंथ क्या कहता है
सबसे पूरा वर्णन मिथिला में राम के विवाह के समय आता है। जब दोनों राजकुल मिलते हैं, तब दशरथ अपने कुलपुरोहित वसिष्ठ से बोलने को कहते हैं, क्योंकि राजविवाह में वर का वंश घोषित करना होता है। वसिष्ठ सृष्टि से आरंभ करते हैं (बालकांड 1.70.19): अव्यक्त से ब्रह्मा उत्पन्न हुए; ब्रह्मा से मरीचि; मरीचि से कश्यप; कश्यप से विवस्वान्, यानी सूर्य; और विवस्वान् से मनु (1.70.20)। “मनु पहले प्रजापति थे, और इक्ष्वाकु मनु के पुत्र थे। जानो कि इक्ष्वाकु अयोध्या के पहले राजा थे” (1.70.21)।
फिर नाम पिता से पुत्र तक आगे बढ़ते हैं: कुक्षि, विकुक्षि, बाण, अनरण्य, पृथु, त्रिशंकु, धुंधुमार, युवनाश्व, मांधाता, सुसंधि, ध्रुवसंधि, एक पहले के भरत, और असित। असित को शत्रु राजा निर्वासित कर देते हैं और वे हिमालय में मर जाते हैं; उनकी एक गर्भवती पत्नी दूसरी को विष दे देती है, और बालक “विष (गर) के साथ” जन्म लेता है, इसलिए उसका नाम सगर पड़ता है (1.70.37)। उनके बाद असमंज, अंशुमान्, दिलीप और भगीरथ आते हैं; फिर ककुत्स्थ और रघु; फिर कल्माषपाद, जो मनुष्यभक्षी बन गए (1.70.39-40); और आगे शंखण, सुदर्शन, अग्निवर्ण, शीघ्रग, मरु, प्रशुश्रुक, अम्बरीष, नहुष, ययाति, नाभाग और अज से होते हुए दशरथ तक, और दशरथ से “भाई राम और लक्ष्मण” (1.70.43)। वसिष्ठ अंत में दोनों राजकुमारों के लिए जनक की पुत्रियों को माँगते हैं, जो “आदि से ही शुद्ध राजाओं के इक्ष्वाकु वंश में जन्मे” हैं (1.70.44)।
इनमें से बहुत से नाम इस समय तक परिचित हो चुके हैं, क्योंकि विश्वामित्र मार्ग में उनकी कथाएँ सुना चुके हैं। सगर और उनके साठ हज़ार पुत्र, अंशुमान्, दिलीप और भगीरथ का गंगा को उतार लाना बालकांड 38 से 44 तक फैला है। “इक्ष्वाकु वंश को बढ़ाने वाले” त्रिशंकु, जो सशरीर स्वर्ग जाना चाहते थे, सर्ग 57 से 60 के विषय हैं (1.57.10)। राजा अम्बरीष का यज्ञ और बालक शुनःशेप सर्ग 61 और 62 में आते हैं। विशाला के राजा भी इक्ष्वाकु हैं, जो इक्ष्वाकु के पुत्र विशाल के वंशज हैं (1.47.11)।
यह वंश अयोध्याकांड में दूसरी बार गिनाया जाता है, जब वसिष्ठ वनवास से लौटने के लिए राम को मनाने का प्रयास करते हैं (अयोध्याकांड 2.110)। वहाँ वे यह भी बताते हैं कि नाम क्यों महत्वपूर्ण हैं: ककुत्स्थ वे हैं “जिनसे काकुत्स्थ जाने जाते हैं”, और रघु वे “जिनसे राघव आते हैं” (2.110.25)। और वे कुल का नियम बताते हैं: “सभी इक्ष्वाकुओं में ज्येष्ठ पुत्र ही राजा बनता है” (2.110.33)। यह दूसरी सूची पहली से छोटी-छोटी बातों में भिन्न है; उदाहरण के लिए, यह नाभाग को नहुष का पुत्र बताती है, बीच में ययाति के बिना, और सुव्रत को अज का भाई बताती है। पुरानी, मौखिक रूप से गाई जाने वाली वंशावलियों में ऐसे छोटे अंतर सामान्य हैं।
काव्य अपनी कथा इसी परिवार के भीतर रखकर आरंभ करता है: “इन महात्मा इक्ष्वाकु राजाओं के वंश में यह महान कथा उत्पन्न हुई, जो रामायण नाम से जानी जाती है” (1.5.3), और अयोध्या एक ऐसी नगरी है “जिसे स्वयं मनु ने बसाया” (1.5.6)।
यह कहाँ से आया
इक्ष्वाकु एक प्राचीन नाम है। ऋग्वेद के दसवें मंडल के एक सूक्त में उनका एक बार उल्लेख एक समृद्ध और फलते-फूलते व्यक्ति के रूप में होता है, और बाद के वैदिक ग्रंथ ऐक्ष्वाक, यानी “इक्ष्वाकु वंश के”, कहलाने वाले राजाओं को जानते हैं। विष्णु पुराण और भागवत पुराण जैसे पुराण इस राजवंश की लंबी सूचियाँ देते हैं, जिसे वे सूर्यवंश (सूर्य-वंश) कहते हैं क्योंकि यह सूर्य, विवस्वान्, से चला है; उनकी सूचियाँ वाल्मीकि से लंबी हैं और बहुत से नामों में भिन्न हैं। यह नाम केवल हिंदू ग्रंथों तक सीमित नहीं है: प्रारंभिक बौद्ध ग्रंथ बुद्ध के शाक्य कुल को राजा ओक्काक से जोड़ते हैं, जो इक्ष्वाकु का पालि रूप है, और जैन परंपरा अपने पहले तीर्थंकर ऋषभनाथ को इक्ष्वाकु वंश में रखती है। रामायण से बहुत बाद का कालिदास का रघुवंश इसी कुल के राजाओं पर एक पूरा काव्य है।
कथा में इसका महत्व
राम जो कुछ करते हैं, उसकी पृष्ठभूमि इक्ष्वाकु वंश है। उन्हें उन पूर्वजों से मापा जाता है जिन्होंने अपना वचन निभाया, समुद्र खुदवाया, गंगा को उतारा और तप से स्वर्ग पाया, और उन पूर्वजों से भी जो गिर गए। ज्येष्ठ पुत्र के उत्तराधिकार का कुल-नियम ठीक वही है जिसे कैकेयी के वर उलट देते हैं, और इसी की दुहाई भरत और वसिष्ठ देते हैं जब वे राम से लौटने की विनती करते हैं। पाठक प्रायः राम के इस चुनाव को, कि वे अपने अधिकार के ऊपर पिता के वचन का मान रखते हैं, इस वंश का सबसे ऊँचा क्षण मानते हैं: वे कुल का सिंहासन छोड़कर कुल का नाम बचाते हैं।
What the word means
Ikshvaku is the name of a king, and of the royal family descended from him. According to the Ramayana, Ikshvaku was the son of Manu and the first king of Ayodhya; every king of that city after him is “an Ikshvaku”. Rama is introduced in the very first sarga as “born in the line of Ikshvaku” (Bala Kanda 1.1.8), and the poem calls him and his family by the founder’s name hundreds of times. Two other names in the poem come from the same family tree: Rama is Kakutstha, a descendant of King Kakutstha, and Raghava, a descendant of King Raghu.
What Valmiki’s text says
The fullest account comes at Rama’s wedding in Mithila. When the two royal houses meet, Dasharatha asks his family priest Vasishtha to speak, since in a royal marriage the bridegroom’s lineage must be declared. Vasishtha begins at creation (Bala Kanda 1.70.19): from the unmanifest came Brahma; from Brahma, Marichi; from Marichi, Kashyapa; from Kashyapa, Vivasvat, the sun; and from Vivasvat, Manu (1.70.20). “Manu was the first Prajapati, and Ikshvaku was Manu’s son. Know that Ikshvaku was the first king in Ayodhya” (1.70.21).
Then the names roll on, father to son: Kukshi, Vikukshi, Bana, Anaranya, Prithu, Trishanku, Dhundhumara, Yuvanashva, Mandhata, Susandhi, Dhruvasandhi, an earlier Bharata, and Asita. Asita is driven into exile by enemy kings and dies in the Himalaya; one of his pregnant wives poisons the other, and the child is born “together with the poison” (gara), so he is named Sagara (1.70.37). After him come Asamanja, Amshuman, Dilipa and Bhagiratha; then Kakutstha and Raghu; then Kalmashapada, who became a man-eater (1.70.39-40); and on through Shankhana, Sudarshana, Agnivarna, Shighraga, Maru, Prashushruka, Ambarisha, Nahusha, Yayati, Nabhaga and Aja, to Dasharatha, and from Dasharatha, “the brothers Rama and Lakshmana” (1.70.43). Vasishtha closes by asking for Janaka’s daughters for the two princes, “born in the Ikshvaku line of kings pure from the first line” (1.70.44).
Many of these names are already familiar by this point, because Vishvamitra has told their stories on the road. Sagara and his sixty thousand sons, Amshuman, Dilipa and Bhagiratha’s bringing down of the Ganga fill Bala Kanda 38 to 44. Trishanku, “increaser of the Ikshvaku line”, who wanted to go to heaven in his body, is the subject of sargas 57 to 60 (1.57.10). King Ambarisha’s sacrifice and the boy Shunahshepa come in sargas 61 and 62. Even the kings of Vishala are Ikshvakus, descended from Ikshvaku’s son Vishala (1.47.11).
The line is recited a second time in the Ayodhya Kanda, when Vasishtha tries to persuade Rama to return from exile (Ayodhya Kanda 2.110). There he adds why the names matter: Kakutstha is the one “by whom the Kakutsthas are known”, and Raghu the one “from whom come the Raghavas” (2.110.25). And he states the family’s rule: “among all the Ikshvakus the firstborn becomes king” (2.110.33). This second list differs in small ways from the first; for example, it gives Nabhaga as Nahusha’s son without Yayati between them, and names Suvrata as Aja’s brother. Such small differences are normal in old recited genealogies.
The poem opens its story by placing itself inside this family: “In the line of these great-souled Ikshvaku kings arose this great tale, known as the Ramayana” (1.5.3), and Ayodhya is a city “built by Manu himself” (1.5.6).
Where it comes from
Ikshvaku is an ancient name. He is mentioned once in the Rigveda, in a hymn of its tenth book, as a rich and prosperous figure, and later Vedic texts know kings called Aikshvaka, “of Ikshvaku’s line”. The Puranas, such as the Vishnu Purana and the Bhagavata Purana, give long lists of this dynasty, which they call the solar line (surya-vamsha) because it descends from Vivasvat, the sun; their lists are longer than Valmiki’s and differ in many names. The name is not limited to Hindu texts: early Buddhist texts trace the Buddha’s Shakya clan back to King Okkaka, the Pali form of Ikshvaku, and Jain tradition places its first tirthankara, Rishabhanatha, in the Ikshvaku line. Kalidasa’s Raghuvamsha, much later than the Ramayana, is a whole poem about the kings of this family.
Why it matters in the story
The Ikshvaku line is the backdrop for everything Rama does. He is measured against ancestors who kept their word, dug the ocean, brought down the Ganga and won heaven by austerity, and also against ancestors who fell. The family rule that the eldest inherits is exactly what Kaikeyi’s boons overturn, and it is what Bharata and Vasishtha appeal to when they beg Rama to return. Readers often see Rama’s choice to honour his father’s word over his own right as the line’s highest moment: he keeps the family’s name by giving up the family’s throne.
Where it appears · कहाँ आता है
- Valmiki Ramayana 1.70.21
- Valmiki Ramayana 1.70.20
- Valmiki Ramayana 1.70.37
- Valmiki Ramayana 1.70.39
- Valmiki Ramayana 1.70.43
- Valmiki Ramayana 1.70.44
- Valmiki Ramayana 1.1.8
- Valmiki Ramayana 1.5.3
- Valmiki Ramayana 1.5.6
- Valmiki Ramayana 2.110.6
- Valmiki Ramayana 2.110.25
- Valmiki Ramayana 2.110.33
- Valmiki Ramayana 1.47.11
- Valmiki Ramayana 1.57.10