Term · शब्द-परिचय · Commentary, not scripture

Vanara वानर

वानर रामायण के वनवासी हैं, रूप में बंदर, जो राम की सहायता के लिए देवताओं से जन्मे: हनुमान, सुग्रीव, वाली और उनकी सेनाएँ।

Vanaras are the forest people of the Ramayana, monkeys in form, born of the gods to help Rama: Hanuman, Sugriva, Vali and their armies.

वानर क्या है

वानर वे वनवासी हैं जो राम के साथी बनते हैं। शरीर से वे बंदर हैं: उनकी पूँछ है, वे पेड़ से पेड़ पर कूदते हैं और चट्टानों, वृक्षों, दाँतों और नखों से लड़ते हैं। फिर भी वे बोलते हैं, विचार करते हैं, वचन निभाते हैं, राजाओं का अभिषेक करते हैं और अपने मृतकों का शोक मनाते हैं। काव्य उन्हें कई नामों से पुकारता है, अक्सर एक ही सर्ग में: वानर, कपि, हरि, प्लवग या प्लवंगम (“छलाँग लगाने वाला”) और शाखामृग (“डाल का पशु”)। हमारा अंग्रेज़ी अनुवाद अक्सर सीधे “monkey” कहता है, जो संस्कृत के प्रति सच्चा है, पर पाठक को यह नहीं भूलना चाहिए कि वे इससे कितने अधिक हैं।

वाल्मीकि का ग्रंथ क्या कहता है

उनकी उत्पत्ति बालकांड 1.17 में बताई गई है। जब विष्णु राम के रूप में जन्म ले चुके, तब ब्रह्मा देवताओं से कहते हैं कि उनके लिए बलवान सहायक उत्पन्न करें, “वानर रूप” वाले पुत्र, जो अप्सराओं, गंधर्व स्त्रियों, यक्ष और नाग कन्याओं और वानरियों से जन्में (1.17.5-6)। ब्रह्मा पहले ही रीछों के प्रधान जाम्बवान् को रच चुके थे, जो जम्हाई लेते समय उनके मुख से जन्मे (1.17.7)। हर नायक का पिता एक देवता है: इंद्र वाली के पिता हैं, सूर्य सुग्रीव के (1.17.10), बृहस्पति तार के, अग्नि नील के, विश्वकर्मा नल के, और वायु हनुमान के, जिनका शरीर “वज्र जैसा कठोर” है (1.17.16)। वे मनचाहा रूप धारण कर सकते हैं और “चट्टानों से” और “वृक्षों से” लड़ते हैं (1.17.25)। इस तरह आरंभ से ही वानर साधारण पशु नहीं, वन के रूप में दिव्य शक्ति हैं, जो “राम की सहायता के लिए” एकत्र हुए।

राम पहले वानर से किष्किंधाकांड में मिलते हैं। सुग्रीव के भेजे हनुमान अपना वानर रूप छोड़कर भिक्षु के वेश में आते हैं (4.3.2)। उनकी बात सुनकर राम लक्ष्मण से कहते हैं कि जिसने ऋग्वेद, यजुर्वेद और सामवेद की शिक्षा न पाई हो, वह ऐसे नहीं बोल सकता, और इसने अवश्य व्याकरण का भली भाँति अध्ययन किया है (4.3.28-29)। राम जिस पहले वानर से मिलते हैं, उसकी प्रशंसा शुद्ध संस्कृत के लिए होती है।

मित्रता एक मानवीय विधि से पक्की होती है। हनुमान दो लकड़ियों से अग्नि उत्पन्न करते हैं, और राम और सुग्रीव मित्रता के साक्षी उस अग्नि की परिक्रमा करते हैं (4.5.14-15)। किष्किंधा रत्नों से भरी एक गुफा-नगरी है, जिसमें भवन और महल हैं (4.33.4-5)। वाली की मृत्यु पर उसका राजकीय अंतिम संस्कार होता है (4.25), और सुग्रीव का पूरे विधि-विधान से अभिषेक होता है (4.26)। हनुमान की माता अंजना के बारे में कहा गया है कि वे पुंजिकस्थला नाम की अप्सरा थीं, जो शाप के कारण वानर रूप में रहती थीं (4.66.8-9)।

फिर भी उनका पशु-पक्ष कभी छिपाया नहीं जाता। वाली की मृत्यु के बाद के कठिन संवाद में राम वाली की शिकायत का उत्तर आंशिक रूप से यह कहकर देते हैं कि राजा पशुओं का शिकार कर सकते हैं, और वाली को मारा जा सकता है “क्योंकि तुम शाखामृग हो” (4.18.40)। इस उत्तर पर पाठक सदियों से बहस करते आए हैं; ग्रंथ इसे सीधे-सीधे देता है, साथ में राम के दूसरे कारण भी, जो वाली के अपने भाई की पत्नी के प्रति अपराध से जुड़े हैं।

काव्य का दूसरा आधा भाग वानरों के महान कर्मों से भरा है। हनुमान समुद्र लाँघते हैं, सीता को खोजते हैं और अपनी ही जलती पूँछ से लंका में आग लगाते हैं (सुंदरकांड 5.53 और 5.54)। वानर सेना नल के निर्देशन में वृक्षों और चट्टानों से लंका तक सेतु बनाती है (युद्धकांड 6.22), और अंत तक राक्षसों से लड़ती है।

यह शब्द कहाँ से आया

वानर शब्द को प्रायः वन से जोड़ा जाता है, इसलिए वानर का अर्थ है “वन का”। एक प्रचलित व्याख्या इसे वा नर, “शायद मनुष्य”, भी पढ़ती है। यह शब्द-क्रीड़ा इन आधे-मानवीय प्राणियों पर ठीक बैठती है, पर यह बाद का विद्वत् श्लेष है, शब्द का निश्चित मूल नहीं।

वेद रामायण के वानरों को नहीं जानते। ऋग्वेद के दसवें मंडल में वृषाकपि नाम के एक वानर के बारे में एक विचित्र और बहुचर्चित सूक्त अवश्य है, जो इंद्र का साथी है, पर उसका हनुमान की जाति से कोई स्पष्ट संबंध नहीं है। दिव्य सहायकों की एक जाति के रूप में वानर पहली बार इसी महाकाव्य में दिखाई देते हैं। बाद की परंपराएँ, जैसे हनुमान की स्वतंत्र देवता के रूप में उपासना, रामायण से ही उपजीं और उससे बहुत बाद की हैं।

कथा में इसका महत्व

राम अपने ही नगर से निर्वासित हैं और संसार के सबसे शक्तिशाली राजा के हाथों अपनी पत्नी खो बैठते हैं। सहायता दूसरे राजाओं से नहीं, उन वनवासियों से आती है जिन्हें नगर पशु कहते। पाठक प्रायः इसे महाकाव्य के सबसे गहरे चुनावों में से एक मानते हैं: मित्रता, निष्ठा और भक्ति सबसे पूर्ण रूप में वानरों में दिखती है, और पूरे काव्य में राम का सबसे बड़ा सेवक एक वानर है, जो शुद्ध संस्कृत बोलता है और उनके लिए समुद्र लाँघ जाता है।

Where it appears · कहाँ आता है

Related terms · संबंधित शब्द

Sources. Valmiki Ramayana (southern recension, Gita Press numbering); references above link to the verses. Explanation by Vani Darshan, not scripture.